2009

Les activités 2009 de l'association

 « L’EAU EN ASIE »

Trois manifestations étaient au programme dans le cadre de cette action, qui avait pour objectif la sensibilisation du grand public à la perception et aux problématiques de l’eau dans le monde asiatique :

- « Charme Aquatique dans le Jiangsu » 

-Cette exposition de photos sur la relation étroite entre la province du Jiangsu et les cours d’eau a été proposée du 15 juillet au 16 août 2009 au Pavillon Grande Source, sous la galerie thermale de Vittel.

Cette exposition a pu être présentée à Vittel grâce à Vosges Développement et l’association La Route de la Soie qui sont venus rejoindre les partenaires habituels de l’association. Le public présent a pu découvrir des questions liées à l’eau dans un contexte « exotique », et les visiteurs n’ont pas hésité à afficher leur satisfaction quant à l’ouverture à l’international de la station thermale.

-  « L’eau et l’imaginaire chinois » 

Conférence « l’eau et l’imaginaire chinois » : cette conférence était proposée au public le 30 juillet à 17h, au Pavillon grande source, sous la galerie thermale à Vittel. Cyrille Javary, sinologue et consultant en civilisation et culture chinoise ancienne, a présenté un parallèle entre l’eau et la culture chinoise, notamment au niveau de la calligraphie et de l’imaginaire chinois.

-« De la Lorraine à la Chine, les problèmes de disponibilité en eau de qualité »

Conférence sur la qualité de l’eau en Chine, par Marie-Noëlle Pons, chercheur au centre national de recherche scientifique : cette conférence a marqué la clôture du thème de l’Asie, et a eu lieu 12 décembre, en partenariat avec la médiathèque de Vittel.

Pour retrouver la conférence mise en ligne sur notre site:  Rubrique Ressource

 

 

 

 

ATELIERS ENFANTS   « Des sons dans l’eau » 

Objectif

Sensibilisation sensorielle à l'eau, à partir des sons : les bruits de l'eau, l'eau inspiratrice des musiciens, les instruments de musique aquatiques.

- les jeudi 19 et vendredi 20 novembre en après-midi :

2 ateliers par classe à la piscine autour du jeu musical dans l’eau et de l’écoute de sons dans l’eau (45 enfants , 2 classes : CE1 – CE1 et CE2)

  • accueil ; concentration de l’attention des enfants non sur le jeu dans l’eau ou la natation comme à l’habitude en piscine, mais sur l’écoute de la musique
  • hors de l’eau : chant de la/les chanson(s) apprise(s), présentation des instruments amphibies et de la modification des sons avec l’eau (sanzas, aqualimba, flûtes harmoniques, canaflûtes, calebasses, tambours d’eau…)
  • dans l’eau autour de l’artiste : chant avec accompagnement rythmique sur une calebasse retournée sur l’eau (tambour d’eau), chaque enfant ayant un instrument ;  sons de calebasses joués sous l’eau : écoute des sensations dans le ventre et la poitrine, écoute avec une oreille dans l’eau et une hors de l’eau, écoute avec 2 oreilles dans l’eau tête penchée en arrière puis tête sous l’eau. Idem avec sons de sanza posée sur la surface de l’eau écoutés sous (l’eau.

- samedi 21 novembre à 10h30 :

Spectacle participatif en piscine « Des sons dans l’eau » 45 mn env. avec les enfants ayant participé à l’atelier  et ouvert au public

Mini-concert (env 25mn) de J.Mayoud dans l’eau et public hors de l’eau devant une centaine de parents spectateurs.

 

 

 

 
 

EXPOSITION - « EAU Y ES TU ? »

            Cette exposition a été créée par le centre de culture scientifique et technique de Villeneuve d’Asq. Il s’agit d’ateliers interactifs spécialement conçus pour les jeunes enfants (de 3 à 6 ans), public qui n’est généralement pas visé par les expositions de ce type. Elle a été présentée au public entre le 15 juin et le 12 juillet 2009, période à cheval sur la fin de l’année scolaire et sur le début des vacances estivales. Le Pavillon Grande Source de la galerie thermale de Vittel a donc accueilli des scolaires et le grand public présent à Vittel.

  « L’eau est essentiellement connue par les enfants sous sa forme liquide. Ainsi l’eau du bain, l’eau de la piscine, l’eau du robinet, l’eau de la mer sont pour eux les représentations les plus courantes de cet élément.

L’exposition  fait découvrir aux enfants que l’eau est un élément indispensable à la vie, côtoyée et utilisée par tous de façon omniprésente, et sous différentes formes. Pour cela ils  expérimentent autour de ‘l’eau invisible’ : la vapeur d’eau, la glace, la neige ou l’eau liquide ‘cachée’ seront présentées pour devenir ‘l’eau visible’ ».

 L’exposition « L’eau-y-es-tu ? » en quelques chiffres :

  • Ouverture 7j/7 en période scolaire, les matinées étant réservées aux classes
  • Ouverture du mercredi au dimanche après le 01 juillet
  • 2 étudiantes ont été embauchées pour assurer les visites guidées et l’accueil du public
  • 7 bénévoles ont également assuré les visites pour les classes (membres de l’association ou instituteurs/professeurs retraités)
  • 22 classes de maternelles et de cours préparatoires ont visité l’exposition
  • En plus de ces classes, 2450 personnes se sont intéressées aux ateliers présentés (essentiellement des familles avec de jeunes enfants)

Ces chiffres sont très positifs et encourageants pour l’association puisque tous les créneaux horaires prévus pour les classes ont été occupés, et le nombre de visiteurs « classique » est très important, compte tenu de la courte période d’exposition (4 semaines entières).

Il est important de souligner la participation et l’implication des bénévoles pendant cette période, ainsi que l’apport de l’office du tourisme de Vittel et l’Inspection d’Académie des Vosges pour la promotion de cet évènement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conférence « L’eau en Lorraine »

 Cette conférence débat s’est déroulée le 14 mai 2009 à la salle de l’Alhambra à Vittel. Afin d’élargir le débat au niveau régional, un lien a été créé par visioconférence avec deux autres sites :Le muséum aquarium à Nancy et la Bibliothèque/Médiathèque d’Epinal

 L’objectif de cette manifestation était de montrer que la Lorraine franchit une étape-clé avec la création d’un SAGE de la nappe des grès vosgiens et informer le public à la fois de la situation de la ressource en eau et des décisions concernant sa gestion.

L’association « Les eaux et les hommes», a mis en place un ensemble d’actions coordonnées et complémentaires dont les premiers volets ont été organisés d’octobre à décembre 2008 ; il était dès le départ prévu qu’elles se prolongent en 2009 vers le grand public afin de donner aux usagers le désir de s’investir dans la protection d’une ressource essentielle.

Pour retrouver la conférence mise en ligne sur notre site . Rubrique Vigie TV 

 

Table-ronde avec débat  « Quelles qualités de l’eau à quels prix ? »

Samedi 21 novembre 2009 à Vittel

L’Association « Les Eaux et Les Hommes » souhaite mettre en place un cycle de tables-rondes débats sur le thème de la valeur que nous accordons à l’eau (L’eau a-t-elle une valeur ? Qui fixe le prix de l’eau ? A partir de quels critères ? Existe-t-il un « juste prix » ? ) et des nouveaux mythes qui sont les nôtres dans ce domaine : (le mythe de l'eau gratuite, le retour du mythe du déluge (tempêtes et inondations...).

Ces débats qui nourrissent la réflexion des participants et les éclairent nous semblent nécessaires pour préparer les esprits à des changements de comportements vis à vis de l’eau. Grâce à la récurrence de tels débats interactifs, au cours desquels la possibilité de questionner et de dialoguer avec des experts est largement offerte, le public prendra conscience de la valeur de la ressource en eau et pourra progressivement traduire en actes cette prise de conscience.

Le premier débat de  ce cycle s’est déroulé le 21 novembre 2009. Il «était prévu en duplex vidéo avec le festival « Nailloux sciences » ; Nailloux est une petite commune au contact entre le monde urbain de l’agglomération toulousaine et les territoires ruraux du Pays Lauragais, qui s’affirme comme un lieu exemplaire de rencontres et de débats citoyens dans une préoccupation « Science dans la société ».

Les Intervenants prévus étaient répartis

- A Nailloux

#  Génie des procédés : procédés de traitement de l’eau 

# Chimiste : l’eau et le goût des aliments 

#   Médecin : problématique de l’eau et de la santé

Un « Grand Témoin » : Christian Julia, Agence de l’Eau Adour-Garonne,

  1. A Vittel

#  Économiste (UMR LEF, Inra-AgroParisTech/Engref) : Serge Garcia,

#  Agronome des territoires ( UR ASTER-SAD Inra Mirecourt : Marc Benoît

L’animation était assurée

- A Nailloux :  Jean-Claude Flamant, Mission d’Animation des Agrobiosciences

- A Vittel : Valéry Dubois, journaliste

 L’entrée dans la question s’est faite au travers de la présentation par Eric Orsenna de son dernier ouvrage : « L’avenir de l’eau », au moment de la manifestation nancéienne le « Livre sur la Place » dont il était le Président.

Une autre étape nous a entraîné dans les aspects économiques, culturels et sociétaux de la valeur de l’eau, grâce aux apports des scientifiques.

 Remarque :Le palais des Congrès de Vittel n’ayant pas pu, pour des raisons techniques, assurer la connexion internet, la liaison à distance avec Nailloux n’a pas eu lieu et il a fallu improviser dans les deux lieux où se tenait le débat. Ceci posé, la discussion  a été intéressante et appréciée des participants.

Pour retrouver le débat mis en ligne sur notre site . Rubrique Vigie TV 

     

Toutes les langues

  • Français
  • English
  • Deutsch

2009

2009

Les activités 2009 de l'association

 « L’EAU EN ASIE »

Trois manifestations étaient au programme dans le cadre de cette action, qui avait pour objectif la sensibilisation du grand public à la perception et aux problématiques de l’eau dans le monde asiatique :

- « Charme Aquatique dans le Jiangsu » 

-Cette exposition de photos sur la relation étroite entre la province du Jiangsu et les cours d’eau a été proposée du 15 juillet au 16 août 2009 au Pavillon Grande Source, sous la galerie thermale de Vittel.

Cette exposition a pu être présentée à Vittel grâce à Vosges Développement et l’association La Route de la Soie qui sont venus rejoindre les partenaires habituels de l’association. Le public présent a pu découvrir des questions liées à l’eau dans un contexte « exotique », et les visiteurs n’ont pas hésité à afficher leur satisfaction quant à l’ouverture à l’international de la station thermale.

-  « L’eau et l’imaginaire chinois » 

Conférence « l’eau et l’imaginaire chinois » : cette conférence était proposée au public le 30 juillet à 17h, au Pavillon grande source, sous la galerie thermale à Vittel. Cyrille Javary, sinologue et consultant en civilisation et culture chinoise ancienne, a présenté un parallèle entre l’eau et la culture chinoise, notamment au niveau de la calligraphie et de l’imaginaire chinois.

-« De la Lorraine à la Chine, les problèmes de disponibilité en eau de qualité »

Conférence sur la qualité de l’eau en Chine, par Marie-Noëlle Pons, chercheur au centre national de recherche scientifique : cette conférence a marqué la clôture du thème de l’Asie, et a eu lieu 12 décembre, en partenariat avec la médiathèque de Vittel.

Pour retrouver la conférence mise en ligne sur notre site:  Rubrique Ressource

 

 

 

 

ATELIERS ENFANTS   « Des sons dans l’eau » 

Objectif

Sensibilisation sensorielle à l'eau, à partir des sons : les bruits de l'eau, l'eau inspiratrice des musiciens, les instruments de musique aquatiques.

- les jeudi 19 et vendredi 20 novembre en après-midi :

2 ateliers par classe à la piscine autour du jeu musical dans l’eau et de l’écoute de sons dans l’eau (45 enfants , 2 classes : CE1 – CE1 et CE2)

  • accueil ; concentration de l’attention des enfants non sur le jeu dans l’eau ou la natation comme à l’habitude en piscine, mais sur l’écoute de la musique
  • hors de l’eau : chant de la/les chanson(s) apprise(s), présentation des instruments amphibies et de la modification des sons avec l’eau (sanzas, aqualimba, flûtes harmoniques, canaflûtes, calebasses, tambours d’eau…)
  • dans l’eau autour de l’artiste : chant avec accompagnement rythmique sur une calebasse retournée sur l’eau (tambour d’eau), chaque enfant ayant un instrument ;  sons de calebasses joués sous l’eau : écoute des sensations dans le ventre et la poitrine, écoute avec une oreille dans l’eau et une hors de l’eau, écoute avec 2 oreilles dans l’eau tête penchée en arrière puis tête sous l’eau. Idem avec sons de sanza posée sur la surface de l’eau écoutés sous (l’eau.

- samedi 21 novembre à 10h30 :

Spectacle participatif en piscine « Des sons dans l’eau » 45 mn env. avec les enfants ayant participé à l’atelier  et ouvert au public

Mini-concert (env 25mn) de J.Mayoud dans l’eau et public hors de l’eau devant une centaine de parents spectateurs.

 

 

 

 
 

EXPOSITION - « EAU Y ES TU ? »

            Cette exposition a été créée par le centre de culture scientifique et technique de Villeneuve d’Asq. Il s’agit d’ateliers interactifs spécialement conçus pour les jeunes enfants (de 3 à 6 ans), public qui n’est généralement pas visé par les expositions de ce type. Elle a été présentée au public entre le 15 juin et le 12 juillet 2009, période à cheval sur la fin de l’année scolaire et sur le début des vacances estivales. Le Pavillon Grande Source de la galerie thermale de Vittel a donc accueilli des scolaires et le grand public présent à Vittel.

  « L’eau est essentiellement connue par les enfants sous sa forme liquide. Ainsi l’eau du bain, l’eau de la piscine, l’eau du robinet, l’eau de la mer sont pour eux les représentations les plus courantes de cet élément.

L’exposition  fait découvrir aux enfants que l’eau est un élément indispensable à la vie, côtoyée et utilisée par tous de façon omniprésente, et sous différentes formes. Pour cela ils  expérimentent autour de ‘l’eau invisible’ : la vapeur d’eau, la glace, la neige ou l’eau liquide ‘cachée’ seront présentées pour devenir ‘l’eau visible’ ».

 L’exposition « L’eau-y-es-tu ? » en quelques chiffres :

  • Ouverture 7j/7 en période scolaire, les matinées étant réservées aux classes
  • Ouverture du mercredi au dimanche après le 01 juillet
  • 2 étudiantes ont été embauchées pour assurer les visites guidées et l’accueil du public
  • 7 bénévoles ont également assuré les visites pour les classes (membres de l’association ou instituteurs/professeurs retraités)
  • 22 classes de maternelles et de cours préparatoires ont visité l’exposition
  • En plus de ces classes, 2450 personnes se sont intéressées aux ateliers présentés (essentiellement des familles avec de jeunes enfants)

Ces chiffres sont très positifs et encourageants pour l’association puisque tous les créneaux horaires prévus pour les classes ont été occupés, et le nombre de visiteurs « classique » est très important, compte tenu de la courte période d’exposition (4 semaines entières).

Il est important de souligner la participation et l’implication des bénévoles pendant cette période, ainsi que l’apport de l’office du tourisme de Vittel et l’Inspection d’Académie des Vosges pour la promotion de cet évènement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conférence « L’eau en Lorraine »

 Cette conférence débat s’est déroulée le 14 mai 2009 à la salle de l’Alhambra à Vittel. Afin d’élargir le débat au niveau régional, un lien a été créé par visioconférence avec deux autres sites :Le muséum aquarium à Nancy et la Bibliothèque/Médiathèque d’Epinal

 L’objectif de cette manifestation était de montrer que la Lorraine franchit une étape-clé avec la création d’un SAGE de la nappe des grès vosgiens et informer le public à la fois de la situation de la ressource en eau et des décisions concernant sa gestion.

L’association « Les eaux et les hommes», a mis en place un ensemble d’actions coordonnées et complémentaires dont les premiers volets ont été organisés d’octobre à décembre 2008 ; il était dès le départ prévu qu’elles se prolongent en 2009 vers le grand public afin de donner aux usagers le désir de s’investir dans la protection d’une ressource essentielle.

Pour retrouver la conférence mise en ligne sur notre site . Rubrique Vigie TV 

 

Table-ronde avec débat  « Quelles qualités de l’eau à quels prix ? »

Samedi 21 novembre 2009 à Vittel

L’Association « Les Eaux et Les Hommes » souhaite mettre en place un cycle de tables-rondes débats sur le thème de la valeur que nous accordons à l’eau (L’eau a-t-elle une valeur ? Qui fixe le prix de l’eau ? A partir de quels critères ? Existe-t-il un « juste prix » ? ) et des nouveaux mythes qui sont les nôtres dans ce domaine : (le mythe de l'eau gratuite, le retour du mythe du déluge (tempêtes et inondations...).

Ces débats qui nourrissent la réflexion des participants et les éclairent nous semblent nécessaires pour préparer les esprits à des changements de comportements vis à vis de l’eau. Grâce à la récurrence de tels débats interactifs, au cours desquels la possibilité de questionner et de dialoguer avec des experts est largement offerte, le public prendra conscience de la valeur de la ressource en eau et pourra progressivement traduire en actes cette prise de conscience.

Le premier débat de  ce cycle s’est déroulé le 21 novembre 2009. Il «était prévu en duplex vidéo avec le festival « Nailloux sciences » ; Nailloux est une petite commune au contact entre le monde urbain de l’agglomération toulousaine et les territoires ruraux du Pays Lauragais, qui s’affirme comme un lieu exemplaire de rencontres et de débats citoyens dans une préoccupation « Science dans la société ».

Les Intervenants prévus étaient répartis

- A Nailloux

#  Génie des procédés : procédés de traitement de l’eau 

# Chimiste : l’eau et le goût des aliments 

#   Médecin : problématique de l’eau et de la santé

Un « Grand Témoin » : Christian Julia, Agence de l’Eau Adour-Garonne,

  1. A Vittel

#  Économiste (UMR LEF, Inra-AgroParisTech/Engref) : Serge Garcia,

#  Agronome des territoires ( UR ASTER-SAD Inra Mirecourt : Marc Benoît

L’animation était assurée

- A Nailloux :  Jean-Claude Flamant, Mission d’Animation des Agrobiosciences

- A Vittel : Valéry Dubois, journaliste

 L’entrée dans la question s’est faite au travers de la présentation par Eric Orsenna de son dernier ouvrage : « L’avenir de l’eau », au moment de la manifestation nancéienne le « Livre sur la Place » dont il était le Président.

Une autre étape nous a entraîné dans les aspects économiques, culturels et sociétaux de la valeur de l’eau, grâce aux apports des scientifiques.

 Remarque :Le palais des Congrès de Vittel n’ayant pas pu, pour des raisons techniques, assurer la connexion internet, la liaison à distance avec Nailloux n’a pas eu lieu et il a fallu improviser dans les deux lieux où se tenait le débat. Ceci posé, la discussion  a été intéressante et appréciée des participants.

Pour retrouver le débat mis en ligne sur notre site . Rubrique Vigie TV